היא שוב מושכת את הזמן.
מרים יישרה את שולי הכובע הרחב שעל ראשה באנחה כבדה.
— אמרתי לך, דוד, היינו צריכים לנסוע בלעדיה. היית משאיר לה את הנופש לשנה הבאה, וזהו. אנחנו היינו מסתדרים מצוין. קצת שמש, קצת ים, המפרקים שלי היו סוף־סוף מתחממים כמו שצריך.
— אמא, די כבר.
דוד עיווה את פניו בחוסר סבלנות.
— גם ככה בקושי הצלחנו לסדר את הכול.
בדיוק אז, בין האנשים שזרמו באולם, הופיעה דמות מוכרת במעיל. שרה התקדמה לעברם בצעדים יציבים, כאילו לא איחרה לשום מקום וכאילו שום דבר חריג לא עומד לקרות. לידה דידה יואב, רגליו הקטנות ממהרות אחריה, והוא גרר אחריו מזוודת ילדים מצחיקה בצורת פינגווין.
דוד מצמץ, כאילו לא האמין למה שעיניו רואות. החיוך שכבר התכונן לעלות על פניו נתקע באמצע.
— שרה? מה הוא עושה פה?
שרה נעצרה במרחק קצר ממנו. לא היה בה זעם, וגם לא עלבון. היא נראתה שקטה להפליא.
— מה זאת אומרת? הוא נוסע לים.
דוד העיף מבט מבוהל לעבר התור ליד דלפק מספר ארבעים ושתיים. כמה מהנוסעים כבר האטו את תנועתם והטו אוזן.
— שרה, תגידי, את השתגעת?
הוא התקרב אליה במהירות והנמיך את קולו ללחישה חדה.
— הרי דיברנו על זה אתמול! הוא לא מופיע בכרטיסים! הסברתי לך, הכנסנו את אמא להזמנה! לא יעלו אותנו ככה!
מרים התקדמה צעד אחד לעבר כלתה, כתפיה מתוחות, פניה חמורות.
— שרה’לה, זה כבר עובר כל גבול. בשביל מה את עושה את זה לילד? לגרור אותו עד שדה התעופה רק כדי שעכשיו תסתובבו ותחזרו הביתה? תני לדוד את הדרכונים ותשלחי את הילד במונית הביתה.
יואב נבהל ונצמד מיד לרגל של אמו.
— אני לא נוסע לשום מקום במונית.
שרה הידקה את אחיזתה בכף ידו.
— סליחה, אפשר רגע?
דוד איבד את הסבלנות. הוא זינק אל דלפק הצ׳ק־אין, דחק הצדה גבר עם תרמיל גב ונעמד מול העובדת.
— תבדקי בבקשה את ההזמנה שלנו. דוד כהן, שרה כהן ומרים כהן.
העובדת, שענדה מטפחת אחידה של החברה, הקישה באדישות על המקלדת.
— כן, אני רואה את ההזמנה. שלושה נוסעים. דרכונים, בבקשה.
דוד הסתובב אל שרה במבט מנצח, כמעט מרוצה מעצמו.
— שמעת? שלושה נוסעים. שרה, אל תעשי לנו בושות. תני את המסמכים, אנחנו מעכבים את כולם.
— אתה צודק, דוד.
שרה שלפה מכיסה את הדרכון שלה.
— באמת שלושה נוסעים.
ואז פסעה לאחור, כאילו סימנה קו חדש ביניהם.
— רק שאני לא טסה איתכם.
ידו של דוד נשארה תלויה באוויר.
— מה זאת אומרת לא טסה?
— בדיוק מה ששמעת.
שרה פתחה את התרמיל שעל גבה והוציאה ממנו שני דפים מודפסים, מקופלים בקפידה.
— מזל שהצצתי במחשב שלך לפני שלושה שבועות. בזמן שאתה תכננת לי הפתעות, גם אני הספקתי להתארגן. משכתי מחשבון החיסכון המשותף בדיוק את החצי שלי. הוספתי לזה את דמי החופשה שקיבלתי, וזה הספיק בדיוק לשניים.
היא נופפה בשני אישורי ההזמנה מול פניו.
— אני ויואב טסים לחופשה אחרת, בים. מהטרמינל השני. הטיסה שלנו יוצאת בעוד שעתיים.
מרים קפאה במקומה, וכל הביטחון הלוחמני שלה נעלם באחת.