— את מגזימה. אמא בסך הכול רוצה שהבית יתנהל כמו שצריך.
שרה הניפה את ידה בייאוש וחזרה לחדר שלה. היא הבינה שאין טעם להמשיך להסביר; המילים שלה כאילו נבלעות בקיר ולא מגיעות לאיש.
מאותו יום, המריבות נעשו תכופות יותר והאוויר בבית הלך והכביד. רחל הסתובבה בדירה בתחושה שהיא בעלת המקום, מחליטה מה נכון, מה לא, ומתי כל אחד צריך לקום, לאכול או לסדר. שרה, מצדה, נסגרה יותר ויותר בתוך עצמה. דוד ניסה כביכול לא להתערב, אבל בכל פעם שהמצב התחמם, מצא את עצמו עומד שוב לצד אמו.
ואז הגיעה שבת. לשרה הייתה משימה חשובה במיוחד: הקמת אתר תדמיתי לחברת בנייה. עד הערב היא הייתה חייבת למסור את העבודה, אחרת תאבד גם את הלקוח וגם את התשלום. זה לא היה פרויקט קטן שאפשר לסיים כלאחר יד; היו בו עמודים רבים, פרטים טכניים, התאמות ועיצוב שדרש ריכוז מלא.
היא קמה בשבע בבוקר, הכינה לעצמה קפה, נכנסה לחדרה וסגרה אחריה את הדלת. אחר כך התיישבה מול המחשב ושקעה בעבודה. השעות חלפו בלי שתרגיש. היא לא יצאה אפילו לארוחת בוקר. את הטלפון הניחה לצדה כשהמסך כלפי מטה, כדי שלא יסיח את דעתה בכל צפצוף או הודעה.
לקראת הצהריים כבר סיימה כמעט את כל העמודים המרכזיים. נותר לה רק להשלים את החלק התחתון של האתר, לבדוק איך הכול נראה בטלפון נייד, ואז להעלות את הקבצים לשרת. שרה נשענה לאחור, מתחה את הכתפיים, עיסתה מעט את העורף, והרימה את הטלפון כדי לבדוק במהירות את ההתכתבויות הקשורות לעבודה. בדיוק באותו רגע הדלת נפתחה בבת אחת בעוצמה כזאת, עד שנחבטה בקיר.
בפתח עמד דוד. פניו היו סמוקות, וכפות ידיו קפוצות לאגרופים.
— מה את עושה פה, הכרזת שביתה? — הוא צעק. — אמא קורסת לבד במטבח, ואת יושבת לך ומשחקת בטלפון!
שרה כיבתה לאט את המסך והפנתה אליו את מבטה. כמה שניות רק בחנה אותו בשתיקה, כאילו ניסתה לוודא שלא דמיינה את מה ששמעה.
— מה אמרת עכשיו?
— אמרתי שנמאס מהבטלה הזאת! — דוד הרים את קולו עוד יותר. — אמא על הרגליים מהבוקר, מבשלת, מנקה, דואגת לבית, ואת יושבת כאן ומחליקה אצבע על המסך!
שרה קמה מהכיסא. הקול שלה יצא נמוך, קר וצלול.
— אני לא משחקת בטלפון. אני עובדת. כבר חמש שעות רצופות אני יושבת על פרויקט דחוף, פרויקט שמכניס כסף לבית הזה.
— איזו עבודה בדיוק? — דוד ביטל את דבריה בתנועת יד. — את יושבת באינטרנט! עבודה אמיתית זה לקום בבוקר ולצאת למשרד, כמו שאני עושה. את התמקמת לך בבית, ועוד יש לך חוצפה לענות.
— אני מרוויחה לא פחות ממך! — שרה הרגישה איך הכעס עולה בה בגל חם. — מהעבודות שלי משלמים חשבונות, קונים אוכל, בגדים, דברים לבית. או שנדמה לך שהכסף פשוט נופל מהשמיים?
— אל תרימי עליי את הקול! — שאג דוד. — את אגואיסטית. חושבת רק על עצמך. משפחה לא מעניינת אותך בכלל.
— משפחה? איזו משפחה? — שרה התקרבה אליו צעד אחד. — אמא שלך מנהלת פה הכול, משפילה אותי, ואתה עומד לצדה בכל פעם. זאת לא משפחה, דוד. זה עינוי מתמשך.
— את כפויות טובה! אמא מתאמצת בשבילנו, היא רק רוצה לעזור.
— היא לא עוזרת, היא מפריעה! היא נכנסת לי לעבודה, לחפצים, לחיים, כאילו אין לי שום זכות על עצמי.
באותו רגע הופיעה רחל בפתח החדר, מנגבת את ידיה במגבת מטבח.
— מה קורה כאן? דוד, הכול בסדר?
— אמא, שרה התחילה לעשות בלגן, — מיהר דוד לומר, ומיד עבר לטון מתלונן.
— ידעתי, — רחל נעצה בכלתה מבט קשה. — אין לך כבוד לאנשים מבוגרים, אין לך כבוד לבעל שלך. את בכלל מבינה איך אישה אמורה להתנהג בבית? אישה צריכה לעמוד לצד בעלה, להחזיק את הבית, לא לשבת כל היום מול המחשב כאילו העולם מחכה לה.
בשרה נקרע משהו מבפנים. כל העלבונות שנאספו בה, כל העייפות, כל התסכול והזעם שנדחקו הצידה במשך שבועות, פרצו ממנה בבת אחת.
— די! מספיק! זה נגמר! שניכם יוצאים מהדירה שלי!
שקט נפל בחדר. דוד ורחל בהו בה בלי לזוז, כאילו לא הבינו אם שמעו נכון.
— מה אמרת? — דוד היה הראשון שהתעשת.
— אמרתי שתצאו, — שרה דיברה בשקט, אבל בקול שלא השאיר מקום לוויכוח. — זאת הדירה שלי. שלי. אני בעלת הבית כאן.