ליום הנישואים שלנו כבר הזמנתי לך מתנה נורמלית, משהו שבאמת יעזור בבית. לא צעצוע יקר שנועד רק לנפח לך את האגו, אלא דבר שישמש את שנינו ויביא תועלת אמיתית. מבחינתי הנושא סגור. אני ראש המשפחה, וככה החלטתי.
שרה הסתובבה בלי לומר מילה ויצאה מן המטבח. באותו רגע לא היה שום טעם להמשיך להתווכח איתו. היא הבינה שדוד לא ישמע אותה, לא מפני שלא הצליחה להסביר, אלא מפני שהוא כבר בחר לא להקשיב. מה שהיא הייתה צריכה עכשיו לא היו צעקות, אלא הוכחות. הוכחות לכך שבעלה אינו רק “מתייעץ” עם אמו, אלא מתנהל בתוך הנישואים שלהם כמו שליח צייתן של רצון זר. והיא ידעה היטב היכן למצוא אותן.
— דוד, הסיסמה למחשב הלוח שלך היא עדיין תאריך החתונה שלנו, או שכבר החלפת אותה ליום ההולדת של אמא שלך? — קראה שרה בקול מן הסלון, כשהמכשיר בידיה.
דוד, שיצא זה עתה מחדר הרחצה כשמגבת תלויה על צווארו, קפא במקומו בפתח. לרגע קצר חלפה על פניו בהלה גלויה, אך מיד הוא ניסה לכסות אותה בהבעת כעס. בצעדים מהירים התקרב אליה והושיט יד כדי לקחת ממנה את המכשיר.
— מה את בכלל מחטטת לי בדברים? שימי את זה על השולחן. זה רכוש פרטי שלי, — מלמל בקשיחות וניסה למשוך ממנה את מחשב הלוח.
— אל תקפוץ. לא פרצתי לכלום, — שרה נסוגה צעד אחד לאחור והחביאה את המכשיר מאחורי גבה. — המסך נדלק לבד. רחל, מסתבר, מאוד מתקדמת. מקלידה מהר, שולחת הודעות ארוכות. וגם כשהמסך נעול אפשר לקרוא מצוין את מה שקופץ עליו. במיוחד כשההודעה מתחילה במילים: “דוד, העברת לי כבר את שארית הבונוס לכרטיס?”
דוד נשף בכבדות, משך את המגבת מצווארו וזרק אותה על משענת הספה. הוא חדל לנסות לתפוס את המכשיר, כאילו החליט שמוטב לו לתקוף במילים.
— אז העברתי. אז מה? הסברתי לך אתמול בצורה הכי ברורה מה דעתי. כסף צריך לעבוד, וגם להיות במקום בטוח. אצל אמא שלי הריבית על הפיקדון טובה יותר, הבנק נותן לה תנאים מיוחדים. זה פשוט משתלם. את בכלל מבינה מה זאת ריבית דריבית?
— אני מבינה היטב מה זה לשקר לאישה שלך בפרצוף בלי למצמץ, — השיבה שרה, כל מילה שלה חדה ומדודה. היא הניחה את מחשב הלוח על שולחן הסלון, כשהמסך פונה כלפי מעלה. — בוא נמשיך לקרוא, אם כבר. “אני מקווה שכבר הזמנת את מעבד המזון. אל תקשיב לקיטורים שלה על מחשב נייד, זה בזבוז כסף על צעצועים. שתסתדר עם הישן. אישה צריכה לחשוב על הבית, לא לבהות במסך.”
דוד שילב את ידיו על חזהו. זו הייתה בדיוק אותה תנוחה מתגוננת שבה עמד יום קודם במטבח והרצה לה על טובת המשפחה. לא הייתה בעיניו אפילו טיפת חרטה. להפך, הוא נראה בטוח בעצמו עד כאב, כאילו כל המילים שנאמרו רק חיזקו את צדקתו.
— בעיקרון אמא שלי צודקת לגמרי. אנחנו צריכים לחשוב על הבית. מחשב נייד זו קנייה אגואיסטית. ומעבד המזון שהזמנתי לנו ליום הנישואים יחסוך לך זמן במטבח. דרך אגב, אני דואג לך. את הרי כל הזמן מתלוננת שאת חוזרת עייפה מהעבודה ואין לך כוח לעמוד ליד הכיריים. אז פתרתי את הבעיה.
— אתה פתרת את הבעיה? — שרה צחקה צחוק קצר, נטול שמחה, ולא הורידה ממנו את מבטה. — דוד, אפילו את הדגם לא בחרת בעצמך. רחל שלחה לך קישור מדויק למבצע על מכשיר מסוים. ראיתי את זה עכשיו בהתראות. אתה לא מקבל החלטות, אתה מבצע הוראות. אמרו לך לבטל מתנה לאשתך — ביטלת. אמרו לך להעביר כסף לחשבון של מישהו אחר — העברת. שלחו לך קישור למכשיר חשמלי — לחצת “שלם”. איפה בדיוק בכל זה אתה הגבר בבית וראש המשפחה שמחליט?
— בדיוק במקום שבו אני זה שמרוויח את הכסף הזה! — התפרץ דוד בצעקה, וצעד בחדות לעבר השולחן. — אני קיבלתי את הבונוס, ויש לי זכות מלאה לעשות בו מה שאני חושב לנכון. ואני חושב שנכון להקשיב לאדם עם ניסיון. היא כלכלנית עם שלושים שנות ותק, ואת מי? מעצבת? מציירת תמונות באינטרנט?
שרה הרגישה איך בתוכה הכול מתכווץ מכעס קר, צלול ומחושב. שלוש שנות הנישואים שלהם נראו לה לפתע כמו אשליה ארוכה מדי, סיפור שסיפרה לעצמה כדי לא לראות את המציאות. היא הביטה בגבר שחלקה איתו מיטה, שתכננה איתו חופשות ודיברה איתו אפילו על האפשרות לקנות יום אחד בית קטן מחוץ לעיר, וראתה מול עיניה לא בעל בוגר, אלא נער חסר עצמאות שקיבל רשות זמנית להתגורר בגוף של אדם מבוגר.
— ה“תמונות באינטרנט” שלי משלמות חצי מהחשבונות שלנו, את הדלק לרכב שלך ואת האוכל שיש לנו במקרר, — אמרה בקול יציב. — ואם כבר פתחנו את נושא הניסיון והוותק… הכלכלנית הדגולה שלך גרה בדירת חדר ישנה וצפופה, ואנחנו עומדים עכשיו בדירה שאני קניתי עוד לפני שהתחתנו. אז אולי עדיף שלא תנסה ללמד אותי אוריינות פיננסית.
— שוב את זורקת לי בפרצוף את הדירה שלך! — חרק דוד בשיניו. — רק תני לך הזדמנות להשפיל אותי. אני משתדל בשבילנו, חושב איך לחסוך שקל לשקל, ואת בגלל איזה מחשב נייד עושה סצנות ומחטטת בהתכתבויות שלא שייכות לך.
— אני לא עושה סצנה. אני מציינת עובדות. מנעת ממני כלי עבודה שהבטחת לי. העברת ארבעת אלפים שקל לחשבון של אדם שאין לו שום קשר לתקציב המשותף שלנו. ועכשיו אתה מנסה למכור את זה כדאגה למשפחה.
— אמא שלי היא המשפחה שלי! ויש לה קשר ישיר לכסף שלי, כי היא קרובת משפחה שלי, — זרק לעברה בהתרסה ותפס את מחשב הלוח מן השולחן. — וחוץ מזה, המתנה כבר בדרך לנקודת האיסוף. מחר יום הנישואים שלנו, ואני אאסוף אותה אחרי העבודה. ואני באמת מקווה שתפסיקי להתנהג כמו ילדה מפונקת ותקבלי כמו שצריך דבר שימושי לבית.
שרה עמדה בשקט והתבוננה בו פותח את נעילת המסך ומחליק במהירות את ההתראה הצדה. בעולמו, הכול הסתדר לתמונה מושלמת: הוא פעל נכון, חסך כסף, שימח את אמא שלו ודאג לאשתו למכשיר נחוץ למטבח. העובדה שרמס הסכם ביניהם והתעלם לגמרי מהצרכים המקצועיים שלה כלל לא הטרידה אותו.
— כלומר, מעבד מזון במקום מחשב נייד, — אמרה שרה לאט, כאילו היא שוקלת כל הברה. — והכסף נמצא בפיקדון של מישהי אחרת. הבנתי.
— יופי. טוב שסוף־סוף הבנת. חבל שלא הבנת קודם, — דוד הנהן בסיפוק, משוכנע שאשתו נכנעה סוף־סוף לסמכותו הבלתי מעורערת. — מחר בערב נחגוג. נזמין פיצה, אני אביא את המכשיר. תפתחי, תבדקי, הכול יהיה בסדר. העיקר שמעכשיו תפסיקי להיכנס לי לעניינים הכספיים.
הוא הסתובב וחזר למטבח כשהוא שורק לעצמו מנגינה עליזה, בטוח לחלוטין בניצחונו. שרה נשארה לעמוד לבדה בסלון. בתוך ראשה כבר התגבש עד הסוף מה שתעשה למחרת בערב. לא נותר עוד מקום לפשרות בחייה עם האיש הזה.
— נו, מזל טוב לנו על יום הנישואים השלישי! — הכריז דוד למחרת, בקול רם מדי ומלא ביטחון. — קבלי הביתה דבר מועיל באמת, לא את המסכים הזוהרים האלה שלך שעולים הון עתק!